The Noisettes zijn niet helemaal nuchter meer op Pinkpop. Shingai probeert indruk te maken met haar beste Nederlands terwijl ze eigenlijk ergens anders hoort te zijn en Dan vertelt wat er precies gebeurde toen Shingai uit haar jurk scheurde tijdens London Calling in Paradiso.